浦東 翊園

2014年5月 浦東 翊園を訪れた時の様子。元々は、2年後に開業を控えた上海ディズニーランドの建設の様子を見てみようと訪れたのだが、道に迷い辿り着けず、地図を眺めていたら、近くに翊園というのを見つけたので、手ぶらで帰るのもなんだと思い、立ち寄った次第である。ちなみに、上海ディズニーランドだが、行く機会はないとは思うが、2016年6月開業、アジア最大級という。

翊園の位置。つまり、上海ディズニーランドということ。

翊園(花園街)の周辺。まさに高速道路S2の向こう側がまさに上海ディズニーランド。Google Map上では上海ディズニーランドとの表記はまだない。開業から1年半たつがまだ更新されていない?。


上海ディズニーランドが出来上がる変遷をGoogle Earthの航空写真で見てみたい。この地に決定したのは、2009年11月。当時、開業は2013年と報道されていたと記憶する。

2005年2月 何にもねぇ、畑ばっかりだ。
0502ディズニー.jpg
2010年7月 決定から1年弱経過したが変化なし。写真は濃くなったが、畑の様子は同んなじだ。
1007ディズニー.jpg
2011年11月 着工式が2011年4月。ようやく建設が始まった様子が見れる。その後開業時期が延期され、最終的に2016年6月となる。
1111ディズ.jpg
2017年2月 現在の姿。ほぼ正方形、周りを用水路で囲んでいる。
1702ディズ.jpg

さて、ついででなんなのだが、翊園周辺の様子をみてみたい。川周公路から花園街に入ると古い民家が見えてくる。
IMG_1669
瓦の重みで撓んでいる。
IMG_1670
スズメバチの巣ではない。屋根を支える支柱に施された彫刻。こういうところに手間暇かけるのは裕福な証し。
IMG_1671
うろうろしているとようやく翊園を見つけた。残念ながら、中を見ることはできない。おそらく庭園になっているのだろうと想像する。
IMG_1672
周りの様子。
IMG_1673
別のゲート。石門には彫刻が施されている。清の時代のものと思われる。
IMG_1674
古民家の江南風防火壁。
IMG_1675
さらに進むと狭い路地に民家が連なる。
IMG_1676

色々調べたが、翊園に関する情報は見つからなかった。恐らく、この地の有力者の邸宅だったと思われる。これ以上歩いても何もないので引き返す。

つづく

この記事へのコメント